| Server IP : 127.0.0.2 / Your IP : 3.128.78.43 Web Server : Apache/2.4.18 (Ubuntu) System : User : www-data ( ) PHP Version : 7.0.33-0ubuntu0.16.04.16 Disable Function : disk_free_space,disk_total_space,diskfreespace,dl,exec,fpaththru,getmyuid,getmypid,highlight_file,ignore_user_abord,leak,listen,link,opcache_get_configuration,opcache_get_status,passthru,pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,php_uname,phpinfo,posix_ctermid,posix_getcwd,posix_getegid,posix_geteuid,posix_getgid,posix_getgrgid,posix_getgrnam,posix_getgroups,posix_getlogin,posix_getpgid,posix_getpgrp,posix_getpid,posix,_getppid,posix_getpwnam,posix_getpwuid,posix_getrlimit,posix_getsid,posix_getuid,posix_isatty,posix_kill,posix_mkfifo,posix_setegid,posix_seteuid,posix_setgid,posix_setpgid,posix_setsid,posix_setuid,posix_times,posix_ttyname,posix_uname,pclose,popen,proc_open,proc_close,proc_get_status,proc_nice,proc_terminate,shell_exec,source,show_source,system,virtual MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /opt/odoo/addons/product_extended/i18n/ |
Upload File : |
# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * product_extended # # Translators: # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 # hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" msgstr "متوفر في نقطة البيع" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" "التحقق ما اذا كان المنتج يجب أن يكون وزنه باستخدام التكامل على نطاق الأجهزة " #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" msgstr "تحقق مما إذا كنت تريد أن يظهر هذا المنتج في نقاط البيع" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_view_form_normal_inherit_extended msgid "Compute from BOM" msgstr "احتساب من مكتب الإدارة" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_view_form_normal_inherit_extended msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." msgstr "" "يحسب سعر المنتج باستخدام المنتجات والعمليات المقترن بفاتورة المواد " "والمنتجات المصنعة فقط." #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" msgstr "فئة نقطة البيع" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product msgid "Product" msgstr "منتج" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template msgid "Product Template" msgstr "قالب المنتج" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "تستخدم هذه الفئات لمجموعة منتجات مماثلة لنقاط البيع. " #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_to_weight msgid "To Weigh With Scale" msgstr "وزن مع النطاق "