Template: mysql-server-5.7/really_downgrade
Type: boolean
Default: false
Description: Really proceed with downgrade?
 A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system.
 .
 Such a file is an indication that a mysql-server package with a higher
 version has been installed previously.
 .
 There is no guarantee that the version you're currently installing
 will be able to use the current databases.
Description-da.UTF-8: Ønsker du virkelig at fortsætte nedgraderingen?
 Der er en fil med navnet /var/lib/mysql/debian-*.flag på dette system.
 .
 Sådan en fil tyder på, at der tidligere har været installeret en højere version af mysql-server-pakken.
 .
 Det kan ikke garanteres at den version, du er ved at installere, kan benytte data fra de eksisterende databaser.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie wirklich eine ältere Version einspielen?
 Auf diesem System existiert eine Datei mit dem Namen /var/lib/mysql/debian-*.flag
 .
 Diese Datei ist ein Hinweis darauf, dass früher ein MySQL-Server-Paket mit einer höheren Version installiert war.
 .
 Es kann nicht garantiert werden, dass die gegenwärtig zu installierende Version dessen Daten benutzen kann.
Description-es.UTF-8: ¿Desea realmente continuar con la desactualización?
 Existe un fichero con el nombre /var/lib/mysql/debian-*.flag en este sistema.
 .
 Este fichero indica que se instaló previamente una versión superior del paquete mysql-server.
 .
 No se puede garantizar que la versión que está instalando pueda usar la base de datos actual.
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment revenir à la version précédente ?
 Un fichier /var/lib/mysql/debian-*.flag est présent sur ce système.
 .
 Cela indique qu'une version plus récente du paquet mysql-server a été précédemment installée.
 .
 Il n'est pas garanti que cette version puisse en utiliser les données.
Description-it.UTF-8: Procedere realmente con l'abbassamento di versione?
 Su questo sistema esiste un file con nome /var/lib/mysql/debian-*.flag.
 .
 Quel file indica che in precedenza è stata installata una versione superiore del pacchetto mysql-server.
 .
 Non è garantito che la versione che si sta installando sia in grado di usare i database presenti.
Description-ja.UTF-8: 本当にダウングレードを実行しますか?
 このシステムには  /var/lib/mysql/debian-*.flag という名前のファイルが存在しています。
 .
 このファイルが意味するのは、以前により新しいバージョンの mysql-server パッケージがインストールされていたことを示します。
 .
 このデータベースを現在インストールしようとしているバージョンで使えるかどうかは保証できません。
Description-nl.UTF-8: Wilt u echt een oude versie herstellen?
 Er bestaat een bestand genaamd /var/lib/mysql/debian-*.flag op dit systeem.
 .
 Zulk een bestand geeft aan dat er eerder een pakket mysql-server met een hogere versie is geïnstalleerd.
 .
 Er is geen garantie dat de versie die u op dit moment installeert de huidige databases kan gebruiken.
Description-pt.UTF-8: Deseja mesmo fazer downgrade?
 Existe, neste sistema, um ficheiro chamado /var/lib/mysql/debian-*.flag.
 .
 A existência de tal ficheiro é um indicador que anteriormente foi instalado um pacote mysql-server com um número de versão superior.
 .
 Não existe nenhuma garantia que a versão que está actualmente a instalar seja capaz de utilizar as bases de dados actuais.
Description-ru.UTF-8: Действительно установить более старую версию?
 В системе найден файл /var/lib/mysql/debian-*.flag.
 .
 Это означает, что ранее уже был установлен пакет mysql-server более новой версии.
 .
 Нет гарантий, что версия, которая устанавливается сейчас, будет способна работать с имеющимися базами данных.
Description-sk.UTF-8: Naozaj pokračovať v znížení verzie?
 Súbor s menom /var/lib/mysql/debian-*.flag už v systéme existuje.
 .
 Takýto súbor udáva, že už bol predtým nainštalovaný balík mysql-server s vyššou verziou.
 .
 Neexistuje žiadna záruka, že aktuálne inštalovaná verzia dokáže pracovať s existujúcimi databázami.
Description-sv.UTF-8: Vill du verkligen genomföra nedgraderingen?
 En fil med namnet /var/lib/mysql/debian-*.flag hittades i systemet.
 .
 En sådan fil är en indikation på att paketet mysql-server med ett högre versionsnummer har installerats tidigare.
 .
 Det finns ingen garanti för att den version som du håller på att installera kommer att kunna använda de aktuella databaserna.

Template: mysql-server-5.7/nis_warning
Type: note
Description: Important note for NIS/YP users
 Using MySQL under NIS/YP requires a mysql user account to be added on
 the local system with:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 You should also check the permissions and ownership of the
 /var/lib/mysql directory:
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-da.UTF-8: Vigtig oplysning til NIS/YP-brugere
 Brug af MySQL under NIS/YP kræver at en mysql-brugerkonto tilføjes på det lokale system med:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Du bør også tjekke rettighederne og ejerskabet af mappen /var/lib/mysql:
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-de.UTF-8: Wichtige Anmerkung für NIS/YP-Benutzer!
 Falls MySQL mit NIS/YP genutzt wird, ist ein »mysql«-Benutzerkonto auf dem lokalen System notwendig:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Sie sollten außerdem Besitzer und Zugriffsrechte des Verzeichnisses /var/lib/mysql überprüfen:
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-es.UTF-8: Nota importante para los usuarios de NIS/YP
 Utilizar MySQL con NIS/YP requiere que una cuenta de usuario de mysql sea agregada en el sistema local como:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 También debería comprobar los permisos y el propietario del directorio: /var/lib/mysql
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-fr.UTF-8: Note importante pour les utilisateurs NIS/YP
 L'utilisation de MySQL avec NIS/YP impose l'ajout d'un compte local « mysql » avec la commande :
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Vous devez également vérifier le propriétaire et les permissions du répertoire /var/lib/mysql :
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-it.UTF-8: Nota importante per gli utenti NIS/YP
 Per usare MySQL con NIS/YP è necessario aggiungere al sistema locale un account utente per mysql con:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Inoltre si devono verificare i permessi e la proprietà della directory /var/lib/mysql:
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-ja.UTF-8: NIS/YP ユーザへの重要な注意
 NIS/YP 配下で MySQL を使うにはローカルのシステムに mysql のユーザアカウントを追加するのが必要です。
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 /var/lib/mysql の所有者権限をチェックする必要もあります。
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-nl.UTF-8: Belangrijke opmerking voor gebruikers van NIS/YP
 Het gebruik van MySQL onder NIS/YP vereist dat een MySQL gebruikersaccount wordt toegevoegd aan het lokale systeem met:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 U dient ook de permissies en eigenaren van de map /var/lib/mysql te controleren:
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-pt.UTF-8: Nota importante para utilizadores de NIS/YP
 Utilizar MySQL com NIS/YP necessita que seja adicionada uma conta de utilizador de mysql ao sistema local com:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Deve também verificar as permissões e o dono do directório /var/lib/mysql:
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-ru.UTF-8: Важное замечание для пользователей NIS/YP
 Использование MySQL в NIS/YP требует добавления учётной записи mysql в локальную систему с:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Также проверьте права доступа и владельца каталога /var/lib/mysql:
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-sk.UTF-8: Dôležitá poznámka pre používateľov NIS/YP
 Používanie MySQL pod NIS/YP vyžaduje aby bol používateľský účet mysql pridaný do lokálneho systému pomocou:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Mali by ste tiež skontrolovať vlastníctvo a práva k adresáru /var/lib/mysql:
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-sv.UTF-8: Viktig information för NIS/YP-användare
 För att kunna använda MySQL under NIS/YP måste ett användarkonto för MySQL läggas till i systemet.
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Du bör också kontrollera rättigheterna och ägaren av katalogen /var/lib/mysql.
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql

Template: mysql-server-5.7/postrm_remove_databases
Type: boolean
Default: false
Description: Remove all MySQL databases?
 The /var/lib/mysql directory which contains the MySQL databases is about
 to be removed.
 .
 This will also erase all data in /var/lib/mysql-files as well as
 /var/lib/mysql-keyring.
 .
 If you're removing the MySQL package in order to later install a more
 recent version or if a different mysql-server package is already
 using it, the data should be kept.

Template: mysql-server-5.7/start_on_boot
Type: boolean
Default: true
Description: Start the MySQL server on boot?
 The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually
 with the '/etc/init.d/mysql start' command.
Description-ar.UTF-8: تشغيل خادم MySQL عند الإقلاع؟
 يمكن تشغيل خادم MySQL آلياً وقت الإقلاع أو يدوياً باستخدام الأمر '/etc/init.d/mysql start'.
Description-cs.UTF-8: Spustit MySQL server při startu systému?
 MySQL se může spouštět automaticky při startu systému, nebo ručně příkazem '/etc/init.d/mysql start'.
Description-da.UTF-8: Start MySQL-serveren under systemopstart?
 MySQL-serveren kan enten startes op automatisk under systemopstarten, eller manuelt med kommandoen '/etc/init.d/mysql start'.
Description-de.UTF-8: Soll der MySQL-Server automatisch beim Booten starten?
 Der MySQL-Dienst kann entweder automatisch beim Systemstart oder manuell durch Eingabe des Befehls »/etc/init.d/mysql start« gestartet werden.
Description-es.UTF-8: ¿Desea que el servidor MySQL se ejecute al iniciar el sistema?
 El servidor MySQL puede iniciarse en el momento de arranque del sistema o manualmente si escribe la orden «/etc/init.d/mysql start».
Description-eu.UTF-8: Abioan MySQL zerbitzaria abiarazi?
 Sistema abioan MySQL automatikoki abiarazi daiteke edo eskuz '/etc/init.d/mysql start' eginaz.
Description-fr.UTF-8: Faut-il lancer MySQL au démarrage ?
 MySQL peut être lancé soit au démarrage, soit en entrant la commande « /etc/init.d/mysql start ».
Description-gl.UTF-8: ¿Iniciar o servidor MySQL co ordenador?
 Pódese iniciar automaticamente o servidor MySQL ao iniciar o ordenador, ou manualmente coa orde "/etc/init.d/mysql start".
Description-it.UTF-8: Lanciare il server MySQL all'avvio?
 Il server MySQL può essere lanciato automaticamente all'avvio del sistema oppure manualmente con il comando «/etc/init.d/mysql start».
Description-ja.UTF-8: MySQL をシステム起動時に開始しますか?
 MySQL の起動方法について、システム起動時に自動的に開始するか、あるいは '/etc/init.d/mysql start' と手で入力して起動するかを選べます。
Description-nl.UTF-8: Moet MySQL starten als de computer start?
 De MySQL-server kan automatisch worden gestart bij het starten van de computer of slechts wanneer u '/etc/init.d/mysql start' handmatig uitvoert.
Description-pt.UTF-8: Iniciar o servidor MySQL no arranque?
 O MySQL pode ser automaticamente lançado no arranque ou manualmente através do comando '/etc/init.d/mysql start'.
Description-pt_BR.UTF-8: Iniciar o servidor MySQL junto a inicialização da máquina?
 O servidor MySQL pode ser iniciado automaticamente junto a inicialização da máquina ou manualmente com o comando '/etc/init.d/mysql start'.
Description-ru.UTF-8: Запускать MySQL при загрузке системы?
 Сервер MySQL можно запускать автоматически при загрузке системы или вручную по команде '/etc/init.d/mysql start'.
Description-sk.UTF-8: Spúšťať MySQL server pri štarte systému?
 MySQL server môže byť automaticky spúšťaný pri štarte systému alebo manuálne príkazom „/etc/init.d/mysql start”.
Description-sv.UTF-8: Ska MySQL startas vid systemets uppstart?
 MySQL-servern kan startas vid systemets uppstart eller manuellt med kommandot "/etc/init.d/mysql start".

Template: mysql-server/root_password
Type: password
Description: New password for the MySQL "root" user:
 While not mandatory, it is highly recommended that you set a password
 for the MySQL administrative "root" user.
 .
 If this field is left blank, the password will not be changed.
Description-da.UTF-8: Ny adgangskode for MySQL's »rootbruger«:
 Selvom det ikke kræves, anbefales det kraftigt, at du sætter en adgangskode for MySQL's administrationsbruger »root«.
 .
 Hvis du lader dette felt stå tomt, vil adgangskoden ikke blive ændret.
Description-de.UTF-8: Neues Passwort für den MySQL »root«-Benutzer:
 Obwohl es nicht zwingend erforderlich ist, wird nachdrücklich empfohlen für den administrativen MySQL »root«-Benutzer ein Passwort zu setzen.
 .
 Wenn dieses Feld freigelassen wird, wird das Passwort nicht geändert.
Description-es.UTF-8: Nueva contraseña para el usuario «root» de MySQL:
 Se recomienda que configure una contraseña para el usuario «root» (administrador) de MySQL, aunque no es obligatorio.
 .
 No se modificará la contraseña si deja el espacio en blanco.
Description-fr.UTF-8: Nouveau mot de passe du superutilisateur de MySQL :
 Il est très fortement recommandé d'établir un mot de passe pour le compte d'administration de MySQL (« root »).
 .
 Si ce champ est laissé vide, le mot de passe ne sera pas changé.
Description-it.UTF-8: Nuova password per l'utente «root» di MySQL:
 Sebbene non sia obbligatoria, si raccomanda d'impostare una password per l'utente d'amministrazione «root» di MySQL.
 .
 Se questo campo è lasciato vuoto, la password non viene cambiata.
Description-ja.UTF-8: MySQL の "root" ユーザに対する新しいパスワード:
 強制ではありませんが、MySQL を管理する "root" ユーザのパスワードを設定することを強くお勧めします。
 .
 この値を空のままにしておいた場合は、パスワードは変更されません。
Description-nl.UTF-8: Nieuw wachtwoord voor de MySQL "root"-gebruiker:
 Hoewel niet verplicht, wordt het sterk aangeraden een wachtwoord in te stellen voor de administratieve MySQL "root"-gebruiker.
 .
 Als dit veld leeg wordt gelaten, zal het wachtwoord niet worden veranderd.
Description-pt.UTF-8: Nova palavra-passe para o utilizador "root" do MySQL:
 Embora não seja obrigatório, é fortemente recomendado que defina uma palavra-passe para o utilizador administrativo "root" do MySQL.
 .
 Se este campo for deixado em branco, a palavra-passe não irá ser alterada.
Description-ru.UTF-8: Новый пароль для MySQL пользователя «root»:
 Хотя и необязательно, но настоятельно рекомендуется установить пароль для административного пользователя MySQL «root».
 .
 Если оставить поле пустым, то пароль изменён не будет.
Description-sk.UTF-8: Nové heslo MySQL používateľa „root”:
 Hoci to nie je vyslovene nutné, je silne odporúčané nastaviť heslo správcovského MySQL účtu "root".
 .
 Ak toto pole ponecháte prázdne, heslo nebude zmenené.
Description-sv.UTF-8: Nytt lösenord för MySQLs "root"-användare:
 Det är inte obligatoriskt men starkt rekommenderat att du sätter ett lösenord för MySQLs administrativa "root"-användare.
 .
 Om detta fält lämnas tom kommer lösenordet inte att ändras.

Template: mysql-server/root_password_again
Type: password
Description: Repeat password for the MySQL "root" user:
Description-da.UTF-8: Gentag adgangskode for MySQL's »root-bruger«:
Description-de.UTF-8: Wiederholen Sie das Passwort für den MySQL-»root«-Benutzer:
Description-es.UTF-8: Nueva contraseña para el usuario «root» de MySQL:
Description-eu.UTF-8: Errepikatu MySQL "root" erabiltzailearen pasahitza:
Description-fr.UTF-8: Confirmation du mot de passe du superutilisateur de MySQL :
Description-it.UTF-8: Ripetere la password per l'utente «root» di MySQL:
Description-ja.UTF-8: MySQL の "root" ユーザに対する新しいパスワード:
Description-nl.UTF-8: Herhaal het wachtwoord voor de MySQL "root"-gebruiker:
Description-pt.UTF-8: Repita a palavra-passe para o utilizador "root" de MySQL:
Description-ru.UTF-8: Повторите ввод пароля для MySQL пользователя «root»:
Description-sk.UTF-8: Zopakujte heslo MySQL používateľa „root“:
Description-sv.UTF-8: Repetera lösenordet för MySQLs "root"-användare:

Template: mysql-server/password_mismatch
Type: error
Description: Password input error
 The two passwords you entered were not the same. Please try again.
Description-da.UTF-8: Inddatafejl for adgangskode
 De to adgangskoder du indtastede var ikke de samme. Forsøg venligst igen.
Description-de.UTF-8: Passwort-Eingabefehler
 Die beiden von Ihnen eingegebenen Passwörter sind nicht identisch. Bitte erneut versuchen.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al introducir la contraseña
 Las dos contraseñas que ha introducido son distintas. Intente de nuevo.
Description-eu.UTF-8: Pasahitz sarrera errorea
 Idatzi dituzun bi pasahitzak ez dira berdina. Mesedez saiatu berriz.
Description-fr.UTF-8: Erreur de saisie du mot de passe
 Le mot de passe et sa confirmation ne sont pas identiques. Veuillez recommencer.
Description-it.UTF-8: Errore di inserimento della password
 Le due password inserite sono diverse. Riprovare.
Description-ja.UTF-8: パスワード入力エラー
 入力された二つのパスワードが一致しません。再入力してください。
Description-nl.UTF-8: Fout bij invoer wachtwoord
 De twee wachtwoorden die u hebt ingevoerd zijn niet gelijk. Probeert u het opnieuw.
Description-pt.UTF-8: Erro de entrada da palavra-passe
 As duas palavras-passe que introduziu não são as mesmas. Por favor tente novamente.
Description-ru.UTF-8: Ошибка ввода пароля
 Два введённых пароля не одинаковы. Повторите ввод.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri zadávaní hesla
 Heslá, ktoré ste zadali sa nezhodujú. Skúste prosím znova.
Description-sv.UTF-8: Fel vid inmatning av lösenord
 De två lösenorden du angav stämde inte överrens. Prova igen.

Template: mysql-server/no_upgrade_when_using_ndb
Type: error
Description: NDB Cluster seems to be in use
 MySQL-5.7 no longer provides NDB Cluster support. Please migrate to the new
 mysql-cluster-server package and remove all lines starting with "ndb" from
 all config files below /etc/mysql/.